The bus journey was rather quicker as our connection involved only a 20 minute wait and the road conditions were better. Also it seemed quicker as I wasn’t ailing. We got to Bugolma with two and a half hours to spare, so we parked our luggage which was now considerably increased as, although we had unloaded presents we had been restocked, presents to me, Mum and Rosa, about a kilo of sunflower seeds for Gulya, an enormous duck, about two and a half litres of jam and about one kilo of cream. We also had a big box containing a hand separator Rabfail had bought for me from a man in their village (на руке ie. sort of private sale) as I had said I couldn’t afford to buy one at home and I needed to separate cream from goat’s milk for my mother. It cost 35 roubles and Lord knows if customs will let me out with it.
In Bugolma we went off by bus to look at the town, ignoring the good smell of a cafe in the station. Rabfail bought a handful of tickets. I asked why as he doesn’t visit there regularly.
‘Можно кататься’, he replied. (mozhno = one can / a most useful word) We didn’t кататься (sight seeing) much. Only looked at watches in two shops and then the cafe was closed.. So we went to bed on the train platz karta unfed. I would quite have liked some more food by then but I expect it did my stomach the world of good to rest for a while. Rabfail said he was full; not surprising! There were no free lower bunks so I had to climb up, or rather be pushed up. Now I realise I am decrepit.
We arrived in Ufa too soon for my liking. I climbed down to go to the loo and returned to find our bedding rolled up and Rabfail packing our bags. It was 5 am. by Ufa time but only 3am. by Moscow time. We had gone to bed by Moscow time. The clocks change by two hours as one enters Bashkiria. This is because Tataria should be one hour ahead of Moscow but they didn’t want to be so their republic’s soviet {council) decided to be the same as Moscow. Thus as one crosses the river Ob it is two hours earlier. This it seems is useful if one wants to purchase vodka after 7pm. It’s only 5 pm. on the other bank. We got home at 7 and Rosa had to get up to let us in. Still she waspleased to see us and I was delighted to feed on bread and fresh cream and jam with tea. Rosa at least now accepts that I don’t eat dinner for breakfast. I then slept till Rabfail woke me at midday with the firm announcement,
‘We have a lot of work to do.’
I’m writing this in self-defence. Don’t want to get on a bus again yet. However we did get on a bus after lunch and went to see an exhibition of where and what Bashkiria produces. It was pretty impressive, especially craft items – lacquered furniture in traditional designs and carved woodwork, all remarkably cheap by our standards. But the technological side of the oil and chemical industry was quite beyond me. Fortunately Rabfail has now realised this fact. Then we set off on a round the town bus trip to purchase a watch. Good small ones are now ‘дефицит’ so we bought a big good one. At lest I’ll never need glasses to tell the time.
In the evening Rosa and I went to see La Traviata in Russian. On the whole I agree with Rabfail about opera. When I asked him why he wasn’t coming he said,
‘They take two hours to sing what they could say in two minutes,’ But all the same it was a good spectacle.
WEDNESDAY
We had a morning at home as Rosa came to the aid of my knees last night and insisted that today would contain only one outing. It really is true that arthritis is worse in damp weather rather than in cold. This week the thaw has set in and my knees are aware of it. I spent a couple of hours arranging a second suitcase and planning my packing. First Rabfail gave me instructions on how to wash, adjust and use my separator. I hope I’ll get the chance.
In the afternoon we went to visit Rosa’s ex colleague Zinaida Vasilevna and her daughter Larissa who, with her friend Vera, put on a concert for us. First we had the usual feast to ‘drink tea’, zakuski, borsch and then plov. Zinaida Vasilevna makes her own wine настойка very strong sweet blackcurrant, delicious. Then the concert began. Larissa played her own compositions including a song cycle of children’s verse and Vera sang. They have wonderful rapport and managed to give the usually serious singing an unusual gaity. In between songs they frequently burst out laughing but their music was thoroughly professional. The concert finished with assorted songs including one to which Larissa had written the music and Vera’s brother the words. This one was almost swing!. Larissa gave me a signed copy of her song cycle – words and music. Zinaida Vasilevna then brewed tea and made several attempts to get us to the table. The girls kept saying ‘one more song’ and for awhile the mother was fighting a losing battle. Finally they gave in and we all had tea and éclairs (пирожные эклэры) with apricot jam. This was accompanied by a hilarious conversation mostly about Rosa’s and Zinaida’s duty trips to the Baskiria nature reserve. The trips did not seem to bear much relation to duty. I wish I could have understood more of the funny side. Vera chatters fast and entertainingly but I can’t follow easily in spite of her beautiful diction and lovely speaking voice. It seemed quite unusual and at first I couldn’t work out why, but I think perhaps it is unusual for someone with such a lovely voice to speak fast.
We walked back to the main road and Rabfail and Gukya went ahead and hunted down a taxi. Before we could get to it Nina and a friend accosted me and Nina, speaking English, said, ‘Hello, what are you doing here?’
I said, ‘Visiting,’ and th second question was, ‘Are you wearing tights?’ At first I thought she was in league with Rosa but then I realised that when I visited them she had noticed and disapproved of my socks. She clearly wanted me to talk but I was being bundled into a taxi. Rabfail has agreed to invite her to the kukolny theatre with us if she is free.
When we got home the telly to my disappointment was all football. We sat and ate sunflower seeds. They do taste very nice but much patience is required to sort out kernels from husks. It hardly seems worth it.
Tomorrow we are going to see Rosa’s boss. For this I have to be properly dressed! Rosa wants to iron my skirt but I don’t think it will make any difference. I cut my hair in her honour and abfail insisted on ironing my sweater. The director deceived us most kindly and her senior doctor, a gaenocologist, and the second in command took us all over the institute. He’s very impressive and seems to encompass everything from high tech scanners (but not whole body scanners) and video xray equipment, to baths in water from a spring outside the window (with a very dubious small and positively black in colour) and potions made from egg white and assorted plants. We each had a platter of the latter (a sort of foam).