The supreme soul

পরমাত্মা (Bengali) 

আমার দেহ যখন হবে শব
ঘুচবে সব শব্দ, কলরব,
না-বলা ব্যথার আর্তনাদ যত
মন-যন্ত্রের যন্ত্রনা আর খত
অসাড় হয়ে পুড়ে যখন,
হাঁড়ির ভিতর হাড়গুলো সব
নাড়ির সাথে থাকবে হয়ে ছাই
হে বন্ধু, তখন এসো আলো হয়ে
আমার অস্থি ভাসিয়ে দিতে,
আমায় সাথে নিয়ে যেতে
আমার প্রিয় পরমাত্মা ভাই।

The supreme soul

When my body becomes a cadaver
All wailing words will cease,
On fire, 
Bones burning at ease,
Gray dusts accompanying
The naval in an earthen pot,
All unsaid pains of
The machine-mind will heal;
Then, my friend
Come unto me as light,
Immerse my ashes in the waters
And take me in your arms,
My ma, my guru, my baba
O my Supreme soul, Paramatma.