An oldie, reworked.


“Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate.”
Dante Alighieri

I stand at the gate in front of Auschwitz.

My knees begin to wobble. Then they begin to buckle.

Soon, I have no legs to stand on and I am sitting on them.

I go to raise my fist, but my muscles are too weak to lift my arm.

I try to look up, but I am blinded by blackness.

I want to speak, but I have lost my voice.

Finally, my body collapses,

Like a bag of bones.

Two Polish people come to my rescue.

They carry me off in a stretcher. “Too much heat!” they say in Polish.

As they are carrying me off, a voice in my fevered brain spoke:

‘Wir haben überlebt.

Wir haben alles verloren,

Aber überlebt.

Ausgerechnet wir.’

(‘We survived.

We lost everything,

But we survived.

We, of all people.’)