At eight I asked why the painted pair had navels.
My father had said the artist was in error:
nothing born of no one wears the knot.
They stood me in the corner in a paper cone, marked D,
and marked again between the shorts and the socks.
Southwest Africa. On the wall, the other wrong picture:
Mercator, with Greenland grown the size of Africa.
Nobody asked the better question. How, four of us alive,
one brother took a quarter of the species in an afternoon,
and we kept the genes, the Genesis, the arithmetic.
Fifty years and I am still in that corner,
watching it fail, and then, without apology, not.

Oh the wiseness of childhood purity wondering how a belly-button could feature in a man made from dust, and a woman made from a rib. A pureness that will be lost forever when the window of opportunity to indelibly imprint reliable healthy, altruistic, natural-law, logic in the infant mind is instead used to compromise it by filling it with well-meaning, anachronical principles of living ruined by being driven by the supernatural illogical. And, as usual, being labelled a dunce for calling it out? From here, I’m a bit in the dark regarding the rest of this interesting piece. For me, it seems to be more esoteric than cryptic? My analytic powers are waning with age. But an interesting, insightful piece which, being biographical, I hope you’ll explain more. Glad to have inspired its creation! Best, Goth.
Goth, that is a generous read and your first paragraph names the mechanism better than my poem does. The window used to compromise rather than to build. Yes, exactly that.
And I am not having the age excuse. A man whose analytic powers are waning does not take apart dust, rib and navel in one sentence before breakfast. If that is you at half power I would not want you at full strength. The fault is mine, not your wiring: I hid Cain in the poem and then quietly blamed the reader for not finding him.
So, plainly. The belly button was the small question. The larger one sat a few pages on in the same book. Four people alive on the earth, and one brother kills the other. A quarter of the species in an afternoon, the first and, by share, still the largest cull anyone has managed. Nobody has beaten that percentage since. Every war after it is the same sum at a bigger scale and a smaller ratio.
That is why the room is full of pictures that lie about proportion. The painting gives them a mother they never had. The Mercator map swells the north and shrinks the continent under the boy’s feet. The paper cone grades the only person in the room who happened to be right. The one honest measurement available that day was the one nobody wanted taken.
Cain goes in the line. You should not have had to work that hard to find him.
Biographical, yes, all of it, down to the socks. We are both old enough to remember when a wrong answer cost you skin, which may be why neither of us has ever quite stopped arguing with the picture on the wall.
Best, Kevin.