From the UKAuthors Collection
And buried underneath
By Supratik · Originally published 6 February 2015
who are these
Under the earth,
They lie in muddy albums
Burnt, buried, rotten!
Who are these?
Poor cousins!
Far, far off my lands
Their nourished thoughts
Woke up from the same bed
Sounding strange in disfigured ribs!
They froze and shivered for a quilt
But I thought they were dancing
And gave them ghoongroos⃰
They died with them, tied in their bones.
I wouldn't dig them out,
For there’s more to come
To sleep under the bed of coloured tears
The earth prepared to take some more...
I am busy making ornaments,
I will ignore the tremor
Behold the dance.
When they’d shiver in their imprisoned frames!
I am keeping the berth soggy enough,
Not to struggle too hard to scoop the concrete
For some more needs to be burnt,
And buried underneath
Note: Ghoongroos: also known as Ghunghroo or Ghunghru or Ghungur (Bengali) or Salangai (Tamil) is one of many small metallic bells strung together to form Ghungroos, a musical anklet tied to the feet of classical dancers.
03 February 2015
Archived reader comments
These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.
And buried underneath
Are these the demons of young sleep? A bit hard to understand the context, but beautifully worded descriptions. tell me more.....Yours, David in thicko mood today. Sorry.
And buried underneath
Puzzled from the start - are you writing about the dead? Why are the burnt and then buried? Is this the custom? Are they in photograph albums? Penultimate line - shouldn't 'needs' be 'need'? The two conditionals 'I wouldn't dig' and 'they'd shiver' don't fit in the the main tense. Sorry, struggling but I had a try.
Gerald.
And buried underneath
Hi Supratik
A poem that was not fully understood on first reading but the feeling comes over nevertheless.
I particularly liked this
They froze and shivered for a quilt
But I thought they were dancing
And gave them ghoongroos⃰
They died with them, tied in their bones.
I appreciated the translation of the word but the imagery is stark and uncompromising,.
A feeling of menace approaching
I wouldn't dig them out,
For there’s more to come
then
I am busy making ornaments,
I will ignore the tremor
Behold the dance.
When they’d shiver in their imprisoned frames!
I can really tune in for I feel it too. Many of us do, the whole world round but difficult to know what to do.
There is also a feeling to me at least of a sense of being almost overwhelmed. Again I can relate. Your poems are deep and deserve to be read many times.
Alison x