From the UKAuthors Collection

International Christmas wishes.

By pommer · Originally published 2 December 2013

A piece written some time ago, but now edited.

M Meri Kirihemete                (M aori)
E Gajan Kristnaskon             (E speranto)
R Srozhdestovm Kristovim    (R ussian)
R Legreivlas Fiastasda Natal (R omansh)
Y Szecan Bozic                    (Y ugoaslavian)

C Sheng Dan Kuai Le            (C antonese)
H Mele Kalikimaka                (H awaiian)
R Cracium Fericit                 (R omanian)
I    Gledileg Jol                        (I celandic)
S Feliz Navidad                     (S panish)
T Maigayang Pas Co             (T agalog)
M Selamat hari natal             (M alayan)
A    Geseende Kersfees            (Africaans)
S    Kuwa na Krismasi N jema (S wahili)

I thought I would try to be multilingual.

My research has not been in vain
From Tagalog to Spain.
I hope all of my fellow poets
Will appreciate my Yuletide wishes,
Hoping you all will have a lovely time
With lots of tasty dishes.(Of all kinds)

So here I say it once again
Merry Christmas and a Happy New Year,
To all you fellow wordsmiths
Far away and near.

Seasons Best Wishes,

Pommer Christmas 2013.

Archived reader comments

These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.

Mikeverdi

International Christmas wishes.

Excellent Peter, all the best to you and yours. Mike

Andrea

International Christmas wishes.

Very clever, Pommer, and the same to you :)

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

bo_duke99

International Christmas wishes.

really cool Pommer, all the very best to yourself as well - Greg

Andrea

International Christmas wishes.

What interesting tales you must have to tell, Pommer. As one who has a deep interest in WW11, I would love to hear them sometime...

Kipper

International Christmas wishes.

Merry Christmass to you Pommer, and to all those you hold dear.

From me and my good lady.

Michael

Kipper

International Christmas wishes.

Merry Christmass to you Pommer, and to all those you hold dear.

From me and my good lady.

Michael

Bozzz

International Christmas wishes.

Peter, my friend, after this clever bombardment of options, may Meg and I take a risk and wish you and your family a relaxed and enjoyable Christmas in English. This will be the 65th Meg and I have spent together....David

Andrea

International Christmas wishes.

My father was a tailgunner in the RAF, Peter. The war screwed him up mightily (as it did millions and, by extension, their children) and we weren't close and he wouldn't talk about it. He died in 2008, and I wish I'd talked to him more. All aspects interest me, but the psychology of the history and Hitler and the Holocaust most of all.

Ionicus

International Christmas wishes.

And a Buon Natale from me Pommer.

deadpoet

International Christmas wishes.

Glædelig Jul og Godt Nytår Pommer (Danish)

Pia

xx

Around the UKAuthors table

Member Shoutbox

Say hello, share a thought, or tell fellow members what you’re working on.

Active in the last 30 minutes Checking…

Loading the conversation…