From the UKAuthors Collection
Sorry fur being a cheeky bugger.
By Weefatfella · Originally published 24 September 2012
Plenty ae reads forty wan bit nae comments.
Yie throttle yir brain and yie whirlpool yir napper.
Yie hope whit comes oot twill be sparkly and dapper.
Yie batter it aw doon, tryin fur an interestin natter.
Yie git nae response, seems yir prose disnae matter.
Try harder tae be fancy, pit a worm oan fur bait.
Try tae be mair funny, yie might no huvtae wait.
Try everyhing an awhing furtae open that gate.
Try tae be neutral and impartial, don't ever rate
Yir maybe no smert enough fur this writin lark.
Yir no fae a posh place wie a big fancy marque.
Yir born near a foundry,the wrang side ae the track.
Yir no wan tae be invited, yi've no gote the spark.
Best it is jist tae leave it and jist haud tae yir task.
Best jist tae be candid, tae jist come and jist ask.
Best fur yirsell, furtae be nae pairt ae that masque.
Best tae hawd yir wheesht and jist be the pasque
Archived reader comments
These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.
Sorry fur being a cheeky bugger.
Yi've got the spark all right.
Cleverly done!
Sorry fur being a cheeky bugger.
he he Well done Weefats! :-)
Some write both prose and poetry and some stick to what they feel they do better. Good on you for branching out and giving us a laugh.
Alison x
Sorry fur being a cheeky bugger.
Oh! I never saw that you had no reads....and after 41 reads! it's just demoralzing. I do not really understand people who read and dont have anything to say...
To me, there are some who have incredible writing ability that can home right in on mistakes or places where a plot, say, can be tightened up. That is one of the main reasons I seldom read prose.
However, I do think it can be very off-putting when we see many have read our work and nobody or few say anything.
If we do read, comment and people do not take the time to reply, that puts me off reading someone again but you contribute widely
...anyway, keep a haud o yer chamois.
Alison x
Sorry fur being a cheeky bugger.
You write very fluently in this vein. A clever poem; yir plenty smert enough fur this writin' lark.
Cheers
Sorry fur being a cheeky bugger.
Wonderful Weefatfella, very funny - taxed mae wee brain a bit, but
got there in the end. Love it !!
Best - Val
Sorry fur being a cheeky bugger.
Very droll, WFF :)
As I said on the forums (re Storms' 'Twat' question), I'm not exactly sure how it works (you'd have to ask Sunks as he sorts that out for me - Twatter is quite beyond me!), but it seems to mean that some readers have been 'Tweeting' you, which sends your piece out to all 500 UKA Twitter followers (and they might well re-Tweet it), meaning you get many more reads and much more exposure (but obviously not that many comments). Wouldn't worry about it too much, tbh, at least you're getting read widely!
So if YOU enjoy a piece hit that Twitter icon!
Sorry fur being a cheeky bugger.
Well, it could be people from here, and it could also be people from the UKA Twitter followers who received the link to your piece through their own account. That's why we have a Twitter icon :)
Sorry fur being a cheeky bugger.
Aye Duke! Ya got the spark and the smarts, just hold back them farts, lol. You're such a card, whether it be poem or prose.. Yes, some twit may tweet ya, but don't let it beat ya. This is my stopping-off point for tonight, but I assure you that I'll finish reading and reviewing everyone before too long. ;-)
Super!

Greg :-)
Sorry fur being a cheeky bugger.
A good and incisive comment, Weefatfella, even though I to exercise my Italian brain to understand the Scottish brogue.
I can sympathise with you regarding the lack of comments and it so much worse when you see other pieces getting plenty and you are still registering zero. It doesn't mean that your writing is worthless but I get so despondent that I delete my entries when that happens.
Sorry fur being a cheeky bugger.
Just to make it easy for anyone (ME) to compare the two languages sorry three languages. thank you Grazie--Cheers---Thank you.
Yie throttle yir brain and yie whirlpool yir napper.
Yie hope whit comes oot twill be sparkly and dapper.
Yie batter it aw doon, tryin fur an interestin natter.
Yie git nae response, seems yir prose disnae matter.
Try harder tae be fancy, pit a worm oan fur bait.
Try tae be mair funny, yie might no huvtae wait.
Try everyhing an awhing furtae open that gate.
Try tae be neutral and impartial, don't ever rate
Yir maybe no smert enough fur this writin lark.
Yir no fae a posh place wie a big fancy marque.
Yir born near a foundry,the wrang side ae the track.
Yir no wan tae be invited, yi've no gote the spark.
Best it is jist tae leave it and jist haud tae yir task.
Best jist tae be candid, tae jist come and jist ask.
Best fur yirsell, furtae be nae pairt ae that masque.
Best tae hawd yir wheesht and jist be the pasque
Sorry fur being a cheeky bugger.
Hi Weefatfella, thanks for the effort you put to translate your comments into Italian but the trouble with the Google Translator is that for some words it offers multiple choices and you have to know the language to pick the right ones.
I have translated the above into Italian and back into English.
The result is not perfect as you can see but understandable:
Weefatfella Hello, thank you for making the effort to translate your comments in Italian, but the problem with the Google translator is that for some words that offers more choices and you have to know the language to choose the right ones.
Sorry fur being a cheeky bugger.
excellent poem very cleverly written :)
Sorry fur being a cheeky bugger.
I'm hoping I understood this the right way...write for yourself, don't write to impress...the one truth all creative people should follow but most don't :( ... good one, WFF...
Regds,
niece
Sorry fur being a cheeky bugger.
Aye! One last for posterity...
Myself, I don't mind too much if people don't comment as the subject may not be their interest, but this is what bothers me: When I take the time to read their material and comment, I expect a response. If I see that they deliberately go around me to respond to others, I delete my comment and never read their material again. Not being rude or "getting even", just using the sense I have to avoid getting upset.
Good job, my brother from another mother!
Greg :-)
Sorry fur being a cheeky bugger.
I have not read your Opus Magnum that prompted this one but I can appreciate the sentiment that brought it about. I am afraid it took me longer to decipher than it took you to write it! Plymouth westcountry accents are not the best. It was a great write and I much enjoyed reading it