From the UKAuthors Collection
Are You Illiterate?
By Weefatfella · Originally published 17 August 2012
Never look a gift horse.
Are You Illiterate?
Corporal Geordie Campbell and his sidekick private Davy Gemmell, crawled slowly through the long grass. It was 9 am on Sunday 15 August 1673. The warm sun was drying the dew; a cloud of low ethereal mist was rolling silently across the steep hillside. They searched the undulating and sometimes dramatically dropping countryside.The land was populated with small copses of beech and oak intermixed with chestnut and maple trees, all of which could shelter a small Conventicle.
The Pentland hills resting below a clear blue sky seemed to the eye to be very far away, a good sign of a continuing long sunny day. Campbell removed his mitre hat and pulled his Musket forward as he tried to reach over the crown of the hill, better to see if any guards had been posted, seeing none he stood and suddenly dropped back down to his knees,
“Davy, there under that spreading oak about twenty ae the bastards, a shoal ae fish right enough, oh and there he is Meenister Grey that auld torn faced cleric, A'd love tae catch that auld goat.”
“Oh aye Geordie, but look yonder, behind that big chestnut tree. See the horse?
That's a fine lookin animal and weel looked efter. It's shining man.”
The horse had been tied to the tree far to the right of the Conventicle, just behind a small hill and Campbell thought, invisible from the small crowd of worshipers. He examined the congregation more closely trying to see who could be the owner of such an expensive piece of livestock. There she stood with bible in hand.
“Oh aye, oh aye, bold as the nose oan ma ugly face. That’s Pottishaw's wife standing there, aw holier than thou and twice as brazent.”
“Aye A think yie have it right Geordie.We'd better take her and that auld bastard Grey if we can' he answered, as he began to prime his musket.
“Hold it the noo let's think oan this” said Geordie. “If we take Grey and Pottishaw's wife tae Edinburgh, how much are we gonnae make?”
“Weel that's easy. Fur the lkes ae that auld meenister, we'll git maybe £3. Fur pottishaws young wife,” Davy put his dirty finger to his filthy chin and licked it, “Eh, £2 a hink, aye £2 and nae mair. Sodjer Miller and Wullie Forsyth dragged in an auld Lairds wifey maybe six months ago, an aw they twa gote wiz £2, A don't think the age ae the bastards matters.”
“Ok.” Agreed Geordie. So £5 pounds fur the pair, not a bad days work Davy but think oan this.”
“How much will the laird ae Pottishaw gie us fur the safe return o his bonnie wee wife eh? How aboot that?” Said Geordie smiling widely and sticking his tongue out between teeth like a burnt fence.
“Whit dae yie mean? If we grab his wife, all she has tae say is we abducted her. Aw naw Geordie yi'll huvtae come up wi a better plan than that, if yie want me in,” Davy complained, shaking his head.
“We’ll take the horse” said Geordie, “if we take the horse, Pottishaw, who will know his holier than thou wee wuman likes tae pray oan a Sunday, and he's probably already told her that one day she could be captured wi the likes ae us. Well, that day has come.Auld Pottishaw will be mair than happy tae bargain wi us and give us a good price fur oor silence, maybe £10 or £11 but we will need tae git that horse first.”
With the plan in place the two dragoons back-tracked to fetch their own mounts, then mounted, they took a wide route round the hill coming up behind the chestnut tree sheltering their prize.
As they approached the horse a young boy of around fifteen stood up from the tree trunk but seeing the two dragoons were clearly armed. He bolted. Davy dismounted and untied the animal. He threw a halter round it's neck and handed the rope to Geordie who, smiling, turned quickly and led the prize back up the hillside.
Davy pointed his musket at the youth's receding back, the fleeing youth let out a scream and dived to the ground. Davy laughing galloped after Geordie.
The worshipers seeing nothing carried on praying. The two men now in possession of the horse ,galloped off to Pottishaw.
Outside the gates of the manor house they removed the saddle, which had the Pottishaw coat of arms embossed on the blanket and repeated on the saddle knee.
Geordie carried the saddle towards the house.
He stopped at the back door and pulled the large chain twice. A bell could be heard from inside. The door opened, a kitchen maid wearing a cloth over her dark hair and flour on her face and hands, popped her head out saying
”Aye who are yie? What dae yie want?”
“A'd like a wee word wae the Laird if yie dinna mind hen, A huv sumthin he'll want tae know aboot, go and bring him now,” he ordered.
“Oh, are you some kind ae Earl or maybe a Duke or sumthin that A wid caw the Maister fur? Away yir jist a common sodjer and whit are yie dain wi her Ladyships saddle? “
“Caw yir Maister afore a go away, an yie find yirsell in deep smelly shite ya wee scurl.Cummon noo,sherpish.” (scurl is an unsightly healing scab over a wound. )
The door closed and a few minutes later the wee 'scurl' returned.
“Yi’v tae bring yirsell in and leave the saddle here on the scullery flair, the Maister will see yie in his study.”
Geordie nodded and headed through the large kitchen but he kept hold of the saddle, after all, if he dropped this he had no cards to play and ' he wiznae daft', he thought to himself. After a few wrong turns he found himself at the study door, standing inside was the imposing figure of James Carmichael Laird of Pottishaw.
“In yie come put my property down and tell me why I shouldn't call the guards and have you shot?”
“Naw yir Lairdship a dinnae think that's a good idea. Ma freend is ootside yir walls wie the fine horse that wiz wearing this saddle a few minutes ago. The same horse we found tied at Handaxe wood, where your lovely wife wiz illegally attending a Conventicle under the direction ae that auld Presbyterian cleric, Meenister Grey. Wan day a'll huv him tae.”
“Right, are you illiterate?” asked the Laird.
“Whit kinda question is that? Ma auld maw wiz merit, but ma faither buggered aff when a wiz a boy, but A hud a faither Sur an that's a fact.” replied Campbell angrily.
“No man, No, I asked can you read? Can you decipher the written word if it's placed in front of you?”
“Course A can, why, pit sumhin doon tae me wie writin oan it and A'll tell yie whit it says in a wee minute, but it's been a long moarning an a'm not feelin too great the noo. A gote stung wi a wasp a coupla days ago an ma een husnae quite gote the focus it yist tae huv. Things are jist a wee bit blurred yit, why?” Pleaded Geordie.
“How much do you want for you and your accomplice's silence?”
“A'll be straight wie yie Yir Lairdship, £15 ought tae do it. Aye that's a good days work, Davy and me agreed oan that, £15 Scoats and we were never here Sur.”
“By your uniform I can see you're a Dragoon cavalry man. How much do you think that fine horse of my beautiful wife's is worth?”
“ A fine specimen like that Sur, and a Stallion ungelded. Maybe £30 Sur, if A could be so bold to say it, and not find you displeased Sur.” Geordie offered.
“I paid £60. He's from Arabic stock and worth every penny”
“Take the horse to Lanark, and sell him at the market there, but leave the saddle here it was a birthday present, what do you think?” said Pottishaw.
“Aye that's a good horse, and A'll no deny his worth, but if A take a thoroughbred animal like that tae market, naebody will believe A gote it honestly. A'll be arrested an maybe take your wifes place hingin fae the gallows in Edinburgh's Grassmarket.”
“Good point,” agreed the Laird,” you're obviously an astute man.” Geordies eyebrow lifted at that, but he let it go.
“I'll write you a bill of sale, with that, no one could say it wasn't yours.” countered Potttishaw.
“What's your name and I'll write it out?”
He said this as he sat behind his imposing walnut desk and opened the top drawer containing his writing equipment, quill, inkwell, paper and sealing wax.
His stamp was sitting proudly on top of the desk.
Geordie gave him the required information and the Laird signed his Bill of sale with a flourish. He folded the paper into an envelope shape and after placing the paper in a silver tray, he melted wax over a candle and poured it over the join of the Bill of Sale and again with a flourish and a loud bang making Geordie jump, he sealed the bargain and the envelope.
He offered the Bill of sale to Geordie, who shaking with the excitement of earning more than six months wages in one day even after sharing £10 with Davy, took the paper and quickly walked out of the house never looking back in case the Laird changed his obviously weak mind.
Outside the two men danced around hugging each other unable to believe their luck.
They mounted their horses, secured the 'fine beast' again with the halter and headed trailing their prize, the 16 miles south to Lanark.
By the time these two rogues got to Lanark, it was 7.15 pm and the market had closed.
They found an Inn, and after settling the horses in the livery stable, they went inside.
The Inn was bright and cheery with oak tables and stools. A fire was burning warmly in the large hearth and a wonderful aroma of good beef being cooked, filled their hungry nostrils.
They both sat at a table and a comely buxom lassie swinging a towel and smiling, approached the two dragoons.
“Whit will it be boys? Drink? Or a bowl ae the finest stew in this or oany other shire? Or both? We huv the best ale in Scotland.”
“Aye that'sh a fact.”
This booming statement came from the bar. It was the Landlord. He was massive, at least seven feet tall, with a huge head of black hair growing above the biggest nose the dragoons had ever seen. It must have stuck out at least six inches, hooked and with flared hairy nostrils.
It sat beneath two huge brown eyes covered with exceptionally long curling eyebrows, below this proboscis, were two thick purple lips, the bottom lip partially covered by two long and sharp buck-teeth.
He was the ugliest bastard the two dragoons had ever seen.
His long beard was pleated and had wooden spikes through it. The reason for which, they had no idea and were afraid to ask.
“Can wie huv jist whit she said? A bowel ae beef stew each, and two tankards of ale, if yie dinnae mind.”
“Cummin up, whit bringsh you dragoonsh tae Lanark? A believe the Coventiclesh are quiet roond aboot here, we don't hear of oany oanywie. Oh excushe me, my name ish William Wallashe and I'm the proprieter of thish, The Push it Inn. Finesht Inn in Lanark. If A don't shay sho mashell.”
The two dragoons were happy to tell Wallace of how they had gotten the better of Pottishaw and how they would make a small fortune in the morning at the market selling the Arabic pedigree and thoroughbred horse.
The Landlord frowned on hearing the story. “A bill of Shale, you shay? Do you have it?” He ashked.
“Aye, We dae.” Geordie pulled the paper with the seal still intact from his pocket.
“ Huv yie not read it man? Yiv'e come all thish way without reading the damned thing. The sheal ish shtill unbroken, how do you know it's a Bill of Shale? Can any ae you two read?”
The two dragoons looked at each other and shook their heads. Geordie handed the paper to Wallace.
The Landord took the 'Bill of Sale' in his massive hands, he delicately for such a big man, broke the seal and carefully unfolded the expensive and perfectly folded paper, some of the wax fell to the floor and slipped in between the cracks in the flooring, Geordie bit his lip, he could hear Davy breathing hard close to his ear as their excitement rose.
Wallace slowly unfolded the paper and began to read...The note began.... These two rascals have stolen my horse.....................
Archived reader comments
These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.
Are You Illiterate?
Hi WWF. Great story; totally engossing. Loved the dialect (although had to read slowly at times). Saw the denouement coming; good job they gave the bill of sale to the Landlord.
Cheers.
Are You Illiterate?
Funny 'un Duke!

Same could go for the gift snake...
Greg :-)
Are You Illiterate?
Another great tale, WFF - must have missed this one before!
Are You Illiterate?
:D ... that was a fun read, WFF... I do love your funny tales ...
Regds,
niece