From the UKAuthors Collection

D.Day.

By Weefatfella · Originally published 8 June 2012

The Germans had cracked the code.
How was Eisenhower to communicate on open mike?

This story isn't true but it should be.

D, day.

We have all heard of this historical day from WW2 and the outcome and eventual victory of the Allied forces in Europe but very few of us know the inside news, or secrets.

In this short story I will reveal one of the amazing facts of the historic Normandy Landings, Codenamed Neptune.

A few days before, it was made known that the Germans had broken the radio code which was to be used at the time of the invasion.
The logistics of which were astounding.

The air borne invasion was to take place at midnight on the 6th June with 24,000 British, American, Canadian and Free-French troops followed by the 6,30am amphibious landings with 5,000 ships and 160,000 troops.

The Commanders had no time to use another code system and with the invading forces already massed on the opposite shore, to hide the intent of the Allies was an impossibility.

Eisenhower the Overall Commander was, to say the least, a tad apprehensive. To speak on open mike with the forces under his command, frightened the life out of Dwight and he asked for assistance.

No one came forward to help but one of Eisenhower's batmen, was Sergeant first class steward, Francis Travers and for most of the time he kept his own council but while clearing away the tables full of the clutter used by Generals and Majors at war councils,Francy who hailed from Elgin and whose Mother tongue was the ancient Doric, could see the General was at a loss.

'Fit fur yie wurrit aboot Sur? a see yur niddin tae Gang yer ain gate but sharely I, fur fit suits, wid gae yie a haun Sur, fur yia canna fund an answer'.

The general was gobsmacked he couldn't understand a word he stared at Francy for a moment, then slowly, ever so slowly like fire catching on wet tinder, the smoke cleared and the solution to his problem burst into flame.
'Are there any other people who speak this language soldier?' he asked Francy.
'Ach Aye Sur, Fin the aal cock craws, the young eens learn an I did’na come up wi the last load o hay an fir dinna try tae tell ma ye canna blaw an egg.

I’ve deen it mony a time, it's na lik a dina ken a bee fae a bull’s fit, A will sharely funoot fits wrang an soartit furrye, aye! that a wull Sur".

The Supreme Commander of the Allied Expeditionary Forces, when Francy's reply was translated, was ecstatic.

'Wonderful!" he said "Fantastic, Francy, you have solved my problem and have probably saved the lives of thousands of ally's here today.

'There will be a promotion and maybe a medal in this for you'.

'Weel a coudnae haud the cat and play with the kitten,wur best a luteet oot.
It’s a steady drap that wears the steen.'

A message was sent to all forces to send any Doric spikkin loons to Headquarters to be given a crash course in radio operation.

They were subsequently placed at all strategic points to facilitate the logistics of the Normandy Landings. The opening message of the invasion was..

'Jist aw yis haud yir wheesht the noo, fir am spikin tae tha Loons aboot, hing in noo fir It tak’s a lang speen tae sup we a Fifer,...Wull hae thone Germans Caad aff thur stotter's!

Sa aw thae Boatties, Haud the hannel tae the lum!.... With that the Invasion began the German Loons and Quines were flummoxed.

Loons are men and Quines are women, in the old Scot's Doric language.

Archived reader comments

These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.

wordthug

D.Day.

Like it!

Interesting parallel here, WFF, Native American Indians used their language in code and in radio transmissions to stop WW2 Axis forces understanding communications.

Gotta admit that the occasional Glaswegian has left me baffled. :-)

Anyways, I reckon you could make more of this story. Just bare bones as it is. First person viewpoint, maybe?

alex wordthug.

Andrea

D.Day.

Yes, nicely done. Echo Thug's sentiments. Had to struggle a bit through the accent too, but nonetheless an enjoyable read :)

Texasgreg

D.Day.

Kinda like the bewildered stare I get from britons when speaking to 'em face-to-face. That's why I prefer to write. I can use my translator, LOL.

I liked it,"weafinefella", (reference poem "ode to obesity"), yet wish there was just a bit more. I do understand your brevity, though.

Photobucket.

Texasgreg :-)

BTW- I understood every word. ;-)

Around the UKAuthors table

Member Shoutbox

Say hello, share a thought, or tell fellow members what you’re working on.

Active in the last 30 minutes Checking…

Loading the conversation…