From the UKAuthors Collection
A Small Turkish Delight
By franciman · Originally published 27 May 2011
Inspired by A Thousand and One Arabian Nights
Kamal Scinkote was the oldest man in the village. He had been born during the reign of Suleiman the Magnificent, a time of great prosperity throughout the Turkish Empire. Because of this, and only this, Kamal was highly respected in the small Anatolian community. He was nothing much to look at certainly. He had been born with one leg shorter than the other, which made him hobble rather comically. He also had a squint. A cast in his left eye, which gave him the look of a Djin; an evil being, the harbinger of misfortune. The women of the village believed, rather cruelly, that his malignant looks soured the milk. Paradoxically this malevolent affliction made him very popular with the younger, more health-conscious females, who found the slightly fermented milk went incredibly well with Swiss Muesli; which was gaining in popularity with the Young Turks. By the age of seven though, young Kamal was unanimously elected village goatherd, and swiftly packed off to the steep Anatolian hillsides which surrounded and dwarfed the village of Morkhum Bey. At the time of our story, Kamal Scinkote believed himself to be around sixty-seven years old. Ccomplit the Cheese Merchant was reconciled to being left with his large ugly daughter. Who would offer to marry her? Incredibly, on a cold October morning in his sixty-sixth year, Kamal Scinkote appeared at the cheese-maker’s door. He had finally settled on his choice of bride; it was Feta Ccomplit. Feta brought order to the old goat-herder’s life. He now spent part of each week in his cozy home in Morkhum Bey.
He was on his way back to the mountains with his little herd of goats. Truth to tell, he was dreaming of Feta. She was the beloved companion of his old age, and he was determined to mark his gratitude with a gift of great value. But what could he, a poor goat herd, afford that would do her justice? As the road climbed out of the tiny Turkish village, it passed the large villas of the rich and the elite. Behind snow-white walls sat these small suburban palaces. If you listened closely, you could hear the musical tinkle of water as it spouted from marble and brass fountains, and cascaded over the lip of beautiful curved basins. Kamal dreamed on, already drowsy from the heat. It was a long way to the high upland pastures, and Kamal was reluctant to leave the comfort of his matrimonial home. The last house in the village was also the largest and most luxurious. It belonged to the rich Tobacco merchant, Mustapha Fhag. It was rumoured that he kept ten beautiful concubines and that he was the friend and confidante of the Caliph of Koftake Bab; the Sultan’s representative in the Region. The villa’s fruit orchard stretched along the other side of the wall. Kamal could see the trees above the high white walls; they were weighed down with ripe fruit. Apples, figs and persimmon; and probably a dozen other varieties beyond the ken of the old goat-herder.
Kamal was swiftly brought back to the present by the sight of something nestling in the sparse dry grass at the side of the road. It was an apple, round waxy and yellow. It had most likely fallen from the apple tree that Kamal could now see directly above where he stood, The apple was golden-yellow, and Kamal stooped and scooped it into the roughened palm of his right hand. It was hard and heavy and shone with a dull light. And it wasn’t golden-yellow; it was gold and yellow. Solid, unmistakable gold. The old man’s mouth went dry He was instantly robbed of saliva, sense, and speech. He sank to his knees, at the same time vigorously rubbing the apple against his insubstantial chest. With a great effort, Kamal got slowly to his feet. He looked cautiously both ways before sliding the golden orb into the voluminous folds of his tunic.
That night, under a full moon and huddled over his meagre fire, Kamal contemplated this miracle. Although the apple tree belonged to Mustapha Fhag, the apple was very definitely lying in the public road. Kamal had found it, it was his. Satisfied with this moral and indisputable decision, Kamal Scinkote went to sleep. Within half an hour, he was wide awake; caught on the horns of a great dilemma. He must inform someone, but who? And surely Mustapha Fhag deserved to know that his apple tree was producing solid gold fruit? Within minutes Kamal had gathered his goats and was striding resolutely back down the hill. On arrival in the village, Kamal called at the house of the village elder, Orgun Grinda. Orgun listened patiently to the old goatherd, despite the very early hour. He congratulated Kamal on his honesty, then took him to Mustapha Fhag’s house to discuss the discovery and to settle the question of ownership. With a clear icy logic, Fhag claimed ownership of the apple tree and therefore of the fruits of such a tree. Orgun agreed that Fhag’s case had merit, but stated that the law of the countryside was that that which fell outside the property of the owner of the tree, was not the owner’s but the finder’s. A further three hours of fruitless debate left the case in dispute, and Orgun suggested they all visit Tunstan Drilbet, the Caliph, who would surely rule on the matter.
The Caliph of Koftake Bab was wise and scrupulously honest. He had trained at the Sultan’s palace of Topkapi at Istanbul. He was an advocate of great learning and perspicacity.
“The answer is plain,” he said. “At the point at which the apple left the tree, it belonged to Mustapha Fhag. At the point when it crossed the boundary of his land it was anybody’s. And at the point when it was picked up by the scruffy old goat-herd, it became his; the finder.”
The Caliph then valued the golden apple at one hundred gold pieces. He levied a tax of forty gold pieces on the old goatherd and took ten gold pieces for his arbitration. He took the golden apple for the Sultan. He then produced a small leather purse and handed Kamal fifty gold pieces.
On the way back to Morkhum Bey, Orgun persuaded the disgruntled Mustapha Fhag, that he should cut the golden apple tree into a number of smaller saplings and sell them at five gold pieces each. Kamal skipped home to his beloved Feta. By the time he reached the Village square, he had ceased to skip. He pondered anew the present for his wife Feta. And then it hit him. With the weight of the golden apple itself, he chuckled. With his fifty gold pieces he would buy as many of Mustapha Fhag’s apple saplings as he could; he would grow his own golden apples. Kamal fairly skipped, all the way to Mustapha’s house. Fhag had cut his magical apple tree into ten saplings, and was only too happy to sell them all to Kamal in return for fifty gold pieces.
The villagers of Morkhum Bey called the event “Kamal’s windfall”. Ten years later the villagers still referred to it in a derisory manner. On his death, Tunstan Drilbet left his weak and foolish son a large fortune, no doubt augmented by the fifty gold pieces he had fleeced from the old goatherd. Mustapha Fhag had built a large paradise in the same style as the Sultan’s paradise in Istanbul. It was said that the final cost was around fifty gold crowns.
And what of the rich fruit merchant, Kamal Scinkote? After ten years he still doesn’t have a golden apple!
Archived reader comments
These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.
A Small Turkish Delight
I've always loved fairytales [with or without fairies] and this is a great one, rather like some of the Russian wonder tale variety.
Now a request. Next month I have to devise a programme of poetry and prose and, having picked the title of Telling Tales, I find that narrative poems abound but short tales in prose are trickier so can I read this please?
Daffni