From the UKAuthors Collection
The Trouble With Patois
By franciman · Originally published 23 May 2011
A recent Short story entry for the Theme Unexpected Windfall
The glare of sunlight on the water made Gerard Vincent grimace. The southern shore of Lake Geneva was barely visible in the afternoon heat haze. He had left Paris just two short days ago. His first break in over a year, eagerly anticipated during those interminable meetings on the Ile de la Cite or at that terrible restaurant opposite the Pompidou centre. His latest book was leaving the shelves with the speed and efficiency of the TGV. He liked the analogy, as he had used the wonderful high-speed train to whisk him away from an over-stuffed, over-heated capital. He laughed at his present predicament. A short laugh, all he could manage, with his skin drawn tight by the blistering heat thrown from the mirror surface of the lake. Sitting at ease on the Terrace of The Beau Rivage in Lausanne yesterday afternoon, he had decided to hire the twelve foot yacht and sail across to Evian for lunch and a stroll. He had always loved sailing; once a grand passion, now a cherished ambition.
When he had slipped his moorings in the hotel’s small Marina just after breakfast, it had already been incredibly hot. It seemed to herald the perfect day for a sail and picnic. He had been wearing a light, white linen suit, blue yacht shoes, a broad-brimmed Panama hat and designer sun-glasses. Hard won experience had not yet corrected this erroneous choice of clothing. He had glided silently into the lake and picked up a light, capricious breeze which carried him gently across the lake. Out of the midst of a clear blue sky it had happened. Windfall, sudden and unexpected. The wind had quite simply vanished, leaving him becalmed and adrift at the very middle of the lake. An hour later and Gerard remained in the same tight spot. Baked by the sun and battered by the strange silence, which was only broken by the gentle lap,lap,lap of the turgid water. He now knew he should call for help, but heat inspired lethargy held him still in place. With a great effort of will he reached across to the locker for his jacket. With growing horror he rifled the pockets of the expensive jacket. In his mind’s eye he spotted his mobile phone; on the desk of the harbourmaster at the Beau Rivage. Gerard collapsed across the gunwhale of the ketch. It seemed he slept; certainly he drowsed as the sun slowly slipped from its zenith. He was stirred to wakefulness by the buzz of an outboard motor. As he scanned the waterline from beneath scorched sun-reddened brows, he could see that he remained becalmed. He feared the hallucinations which come with sunstroke. Nevertheless, about half a kilometre away he thought he saw a small fishing boat, making good progress as it was pushed along by the outboard motor hanging over its counter. With the last of his strength, Gerard stood and waved frantically, calling for help in high pitched distress. The boat turned gently and edged toward him. It came to a halt fifty metres from Gerard. Seeming to fill the boat, sat a middle-aged man dressed in a striped t-shirt, faded jeans and a woollen stocking cap.
Gerard explained his predicament to the stony-faced mariner, obviously a local, probably a fisherman from the southern shore. The man fired off a number of questions, at least they sounded like questions to the bemused, once articulate, Parisian. The man’s regional Patois was as thick as the sole on Gerard’s expensive yacht shoe. The one word he thought he recognised was ‘pas’. Gerard repeated his entreaties in a shrill, panicky voice. The old fisherman seemed to be restarting his engine. In a blind panic, Gerard shouted in his polished Paris French that he would give the man one hundred euros to tow him back to Lausanne.
Within an hour, Gerard was lying beneath cool, crisp sheets. A cold wet flannel lay across his fevered brow and he mused on the good fortune which had pulled him from out of the jaws of death. Pierre Farsat steered his boat toward the lights of Saint Gingolphe, on the south shore. It had been a good day. He had landed a larger catch than usual by mid-morning and had returned home to lunch and a short nap. His one complaint was that he had to cross to Lausanne that evening to meet his brother-in-law and pay for his last month’s fuel. The trip was nothing; but he would be burning more fuel with no return for his investment. He had been surprised to spot the yachtsman becalmed as he was. He had agreed to tow him in to Lausanne and was preparing to draw close when the man had made that incredible offer of one hundred euros. Now that was what you called an unexpected windfall.
Archived reader comments
These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.
The Trouble With Patois
On the whole, I like this - and I like the variety of your stories, always something different, good imagination.
I'm not sure about the last paragraph of this one - maybe it would be better not to mention Gerard any more and start the para with 'Pierre Farsat had been on his way to..'
I would also question the over-use of adjectives (expensive jacket, small locker, soft buzz, tiny, grimy boat, large middle-aged man, small outboard, small fishing boat, etc.)
I assume 'from NEATH scorched, sun-reddened brows' is a typo'? but couldn't decide about the Hitchcock moment when you put yourself in the story - deliberate, presumably?
Finally 'Hard won experience had not corrected this erroneous choice of clothing' sounds wrong to me. Shouldn't it be 'had not YET corrected..'? otherwise, surely it's not hard WON? Hope that makes sense. Anyway, it was a good read, I enjoyed it.