From the UKAuthors Collection
Feannagan
By Elfstone · Originally published 12 April 2010
I was in Raasay again last week and this is one of the poems I wrote over there.
Feannagan
‘Lazy-beds’.
That’s their English name.
Who in the name of
the jealous God
of your worshipping
thought that
a good naming?
Look there.
The long rows of filled in ditches
still marking the French seams
of thrawn, hard won growing,
dragged from a spiteful soil.
In the harshness of hail
and gale you dug here;
in the bitterness of rain
and sleet you sowed
for a necessary feeding
of hungry mouths,
your only audience
black backs, herring gulls
and the opportunist crows
(who need no naming).
Listen now.
The vibrant silence holds
the memory of your toiling.
The aching of your back and
the blisters on your hands
caoin down the winds of
forgotten years.
Let those who call them
‘Lazy-beds’ dig;
let them dig;
let them dig through
the hungry years and learn.
And let them learn
the callousness of naming.
31/3/10
My thanks to those of you who have read this - I feel I've a bit of a cheek posting anything as I've been out of here for quite a while, just coping with "life" - it's been tough recently. The above was inspired by one of many deserted crofts in Raasay. If you're not sure what a feannag is/looks like, google 'Lazy bed' - there are a few good photos. Elf.
Archived reader comments
These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.
Feannagan
Cracking windblown imagery and stark. I love the naming refrain especially. I was thrown a little by the 'of' at the end of line 3 - mayber it could start line 4 and 'thrawn' and 'caoin' mystified me as possible typos? Glad to see you're back with a strong piece of work. Mitch
Feannagan
A wild insistent tone to this, like the scene it is describing - bare and organised in an alien way ... very effective. I also liked the progression of the poem: the intro, so we know what we are talking about, the two solid middle verses the dig, dig, dig, and the small, effective coda with a piquant point. All admirable, je crois.
I agree though that 'thrawn' and 'caoin' are out of place here (sorry!) - although I know what thrawn means, and caoin was reminiscent of 'echoing', but that's an uninformed guess. I guess if you are determined, you could add footnotes, as I did with 'Greyland' (hof, engrailed, invected)
Feannagan
OMG!!! I am reading some really fine poetry these days. This is exquisite...You can feel the anger from line one (and I became enthralled) and it runs ahead and cries out in fury by the last stanza!
Let those who call them
‘Lazy-beds’ dig;
let them dig;
let them dig through
the hungry years and learn.
line of And let them learn
the callousness of naming.
By this time I want to shout out.!!! Just exceptional tuning into a time and the people who worked their fingers to the bone. You stood up and stood out and just wrote a poem that has moved me greatly.
There is power, rage and IMHO it is everything that poetry can aspire to.
Alison Rated 10 of course
Feannagan
Thanks for the response on thrawn and caoin. Leave the words as they are but I agree that a footnote would help us learn the Gaelic. Well worth the nib. Mitch
Feannagan
es there is some rage in this, but the damage is so long done and so far beyond ever being repaired that I suppose the anger is changed by the years too. It is also mingled with a profound respect for my ancestors and a strong (but useless) sense of injustice and more than a hint of sadness. Deserted crofts are astonishingly melancholy places; they have an atmosphere quite unique in my experience.
Yes I could not agree more. As one born withing miles of Culloden I adore the Highlands but there is a sadness that permeates some of the places which I feel very keenly. The little ruins all over standing solitary with their Rowan Tree still flourishing long after the people it was protecting have gone...Alison x
Feannagan
A powerful poem, Elf, full of passion and very descriptive.
I agree with Mitch that footnotes to explain Gaelic words would be useful to foreigners like me.
Congratulations on the nib and nomination. Well done.
Luigi x
Feannagan
are you a MacSween or Soreley's bairn.
RODEL
Feannagan
Hi Elf love this poem it's superb- the depth of it, like a layering of years, of great understanding of the land and its people, feels like a lament. Congratulations I wouldn't change a thing...Leila