From the UKAuthors Collection

Why can't I swear?

By shadow · Originally published 8 June 2009

Warning: contains 'adult' language

It must be so satisfying, especially when a heavy weight lands on my toe, or I catch my finger in the door jamb. Everyone else does it. You can’t turn the telly on nowadays without hearing shit bugger fuck bollocks. I blame my upbringing. My dad never swore, he had a real horror of ‘bad language’. I don’t know how he managed in the army. I remember I once said ‘bum’ in his hearing, and the telling off I got – I didn’t dare so much as think the dreadful word for years.

Of course, in those days even ‘bottom’ was a bit rude. You referred to your ‘behind’ or better still, your ‘derriere’. (These things always sounded more tasteful in French.) Crap or shit, if you absolutely had the mention it, was always ‘Number 2’s’, and you never ever went for a piss, or even a pee – you ‘tinkled’ or ‘spent a penny’. This could lead to a certain amount of confusion, when I grew old enough to read the Sunday papers. I asked my mother once, what was this mysterious ‘intercourse’ which was always taking place? I think she said it was when a man and woman went off by themselves to talk, though she did not explain why this was grounds for divorce.

The swearing ban spawned a host of pseudo-swearwords: What the Dickens! and Great Scott!; drat and blast and ruddy and flipping heck. For years I thought that flip was a terribly rude word – which lent a certain frisson to instructions like ‘Flip the pancake . . . ‘. The strange thing is that when I encountered the real word for the first time (scrawled on a lavatory wall), I knew immediately what it meant.

Now we find profanity and obscenity everywhere. The F word is hurled across the infant school playground with merry abandon. But I simply can’t take to it, and for a writer that is a grave handicap. One cannot be a serious exponent of modern literature while refusing to employ the language’s most common adjective. I try to correct my deficiencies: I watch as much late night TV as I can stomach, and I make a point of dropping the odd expression into my ordinary conversation, but I’m still not sure I’ve grasped the subtleties.. Only the other day I was crossing the road when there was this scream of brakes and a car stopped very suddenly just inches from me. The driver got very excited and started shouting, I couldn’t quite hear what.

‘Bollards!’ I shouted back.

Somehow it didn’t sound right.

Archived reader comments

These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.

Rupe

Why cant I swear?

Thought-provoking and amusing. Bollards indeed.

One aspect of swearing-avoidance I find interesting is that while persons of genteel manners tend to avoid even moderately coarse words like 'piss' or 'pee' in favour of the euphemisms you mention, I have the impression that they'd still choose 'piss' or 'pee' over 'urinate' - which is after all the scientifically correct, supposedly neutral term. Only doctors are permitted to use that word, and even then only under controlled clinical conditions...

Rupe

Sunken

Why cant I swear?

Hello Ms. Shadow. Cunt seems to be a popular swear word at the moment. I guess fuck's been done to death. Neither word really shocks me to be honest. I don't know what that says about me )-: I find your bollards far more appealing than bollocks. At least it's different, original. My fave word (tho not a profanity) is pie - I particularly like meat and potato pie. I hope this has helped. Hello?

Oh (one small typo - 6/7th line)

I thing/think she said it was when a man and woman went off by themselves to talk

s

u

n

k

e

n

it's not where you're at, it's wear your hat

Leila

Why cant I swear?

Nice one Shadow...whatever would Jane Austen say if she were still around...Leila

RoyBateman

Why cant I swear?

A wry, amusing piece - and true, of course: my upbringing was extremely rude-word free. Everything was in the 50s, especially the media - I presume you've come across the (perfectly genuine) BBC guidelines for comedians that sketched out the boundaries - it's hilarious today. Even jokes about commercial travellers were taboo. Now they talk openly about farting on kids' TV and excessive use ruins it all. Wanna hear every-other word swearing? Travel by train, as I often do - I recommend the Manchester and Liverpool areas, though nowhere beats parts of South and West Yorkshire.

Swearing is like a lot of things - fine and very effective in small quantities, very tiresome when it's the norm. A write to make us all think - and, hopefully, in moderate language too...

macaby

Why cant I swear?

A very enjoyable read. It brought back memories of my childhood and those bad words.

I liked it.

mac

Ionicus

Why cant I swear?

An enjoyable and amusing piece.

I know quite a few rude words in English and Italian mainly but also in other languages but funnily enough I can never bring myself to use them in my writing. Most of the time my poems contain euphemisms or double entendres.

Your article highlights people's ambiguity in regard to expletives (so often deleted).

Sunken

Why cant I swear?

Ref. Missed another typo did I? Oh bugger.

Please mind your language, Ms. Shadow. Ahem. Hello? (-;

s

u

n

k

e

n

best before bedtime

Andrea

Why cant I swear?

Enjoyed this one, Shad. Don't mind swearing at all, and do so myself with gay abandon :-)

My favourite at the mo is 'borrocks', pinched from no 2 son who, in turn pinched it from a Guy Richie movie (Rockandrolla?).

I love GR's movies *she said as an aside*

zenbuddhist

Why cant I swear?

'They flip you up your mum and dad'

Nope disnae quite work.

e-griff

Why cant I swear?

when I first joined this site, I had a joke running about 'cock's legs' (as opposed to chicken legs) --- they were somhow 'better'. The site inserted five asterisks in place of the word.

There is the option of banning certain words, on the forum and the main site. Would it help if we did so? *ducks*

niece

Why cant I swear?

With my father, Moya, it was always "the look" rather than "telling off"...I stopped using "Shit" when I was around 12 and didn't use it till I was married and far away from him...

The latest, I've heard my boys use when frustrated for some reason or the other is "Oh Fish"...it is an "f" word they can use without being reprimanded...

Btw, congrats for making your way back into the WOTM Column...

Regds,

niece

Around the UKAuthors table

Member Shoutbox

Say hello, share a thought, or tell fellow members what you’re working on.

Active in the last 30 minutes Checking…

Loading the conversation…