From the UKAuthors Collection
Tree, Au Lait
By Squiddlydee · Originally published 21 January 2008
...
'Don’t talk to girls with painted lips'
My mother said to me one day,
'Especially those with slinky hips.
Don’t talk to girls with painted lips;
She’ll eat your fish and pinch your chips
And when they’re gone, she’ll slink away
Don’t talk to girls with painted lips.'
My mother said to me one day.
Archived reader comments
These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.
Tree, Au Lait
How nice! So often people write older forms with some kind of historical tone, or with exaggerated respect. This is totally modern, and funny and reads well. Enjoyed it.
Why is everyone writing Tree-Olay's all of a sudden?
Tree, Au Lait
Crisp 'tree au lait' and I thought your title quite inspired, though you somewhat branched out in the body of the poem!! Ann
Tree, Au Lait
Impressive and quirky triolet, Squid, though I was expecting something about a milky tree.
The only thing I'd change would be the third line, which is metrically short. How about "Especially those with slinky hips"? It'd sound clearer then too, because at the moment it sounds a bit like it's your mother with the slinky hips.
Also, a few more full-stops and speech-marks wouldn't go amiss...
All the best,
Macky-wackington
Tree, Au Lait
but looks to me like the intention was to pronounce especially as four syllables: e - spe - shull - ee (with two stresses) , as I read it, which makes the metre fine.
Mac's works if you say e-spesh-ly (I think)
I agree with him about the 'those' though.
You could try: 'Specially those with ... if you don't mind careless speech. :-)
Tree, Au Lait
Great fun. Super use of the form.
Tree, Au Lait
Very neat,
I do prefer the 'especially those' version but it does actually work either way.
Daff
Tree, Au Lait
I checked and it is four syllables - but actually, having mulled it over and declaimed them a few times, I reckon a reader would tend naturally to shorten 'especially' in Mac's line to three, so that does work as well, I agree - and as it's got 'those' in it - I'd go for that.
Tree, Au Lait
Blimey, Griff agrees with me for once.
You don't need to shorten 'especially' to 'specially'. It doesn't matter about the number of syllables in the line altogether, what matters is there must be four strong syllables, and the last syllable of 'especially' is not strong. It needs another one, like 'those', which would make the sentence work grammatically as well. At present it does sound more like it's the Mum with the slinky hips.
Tree, Au Lait
As I told you long ago, I look for 'truth' not ego!
What's right is right (to me), whoever proposes it. (Me, thee, anybody)
Tree, Au Lait
Nice one squiddly. It's cheeky and fresh, just how I like em (-;
s
u
n
k
e
n
half past onion
Tree, Au Lait
Hang on, I've noticed something else now:
"She’ll eat your fish and pinch your chips
And when they’re gone, she’ll slink away"
You're mixing up 'she' and 'they'. As the poem is about more than one girl, I think it should be 'they'.
Tree, Au Lait
hee- hee this is fun! :-)
First - I think you should restore the 'E' I decided I was wrong about that and said so ( but not clearly enough I guess). Because it's iambic, and spesh or pesh is stressed, it needs an unstressed start anyway, as whether it is Es or s really don't make a difference. The presence of 'those' prompts the shortening and demotes the stress on lly (as Mac pointed out)
Two -- girls/she/they -- he is right!!! hah ha! In a way. You could argue that the generic 'girls' become a particular girl for the purposes of the example. But that's for you to argue ...
Ah, me!
Poetry ...
Tree, Au Lait
No, they are not 'mispronouncing'! Nor is the stress forced in any way - quite the opposite. Although especially has four syllables in isolation, as Mac pointed out the last syllable is weakly stressed. In the context of your original that stood up okay, beacause the reader has been prompted by the tetrameter and is swinging along nicely to the rhythm - it works. When you introduce 'those', the reader instinctively (not artificially) 'demotes' that last syllable and lets 'those' (a strong monsyllabic word) take over its job. Perfectly legitimate. The stresses in words aren't fixed in isolation, the pattern often shifts as you put them together or switch them around, they affect each other in the context of the metre. 'Especially those with slinky hips' reads as a good tetrameter. Try saying your original line and remember how the word 'especially' is said, then try saying it the same way in the new line - your brain won't let you do it! It fits it in a new way against 'those', with the end softened. What a wonderful thing your brain is! sorry rambling now..
Tree, Au Lait
"I agree with e-griff."
- PAUL MACJOYCE, 23/1/08
Hang on to this rarest of quotes, Squiddlington. You probably won't hear it again.
Especially is better, I think. Also some punctuation wouldn't go amiss. I'm on the verge of fave-storying this one, hence my continued interest.
I see what you mean about 'they' now - I thought it referred to the girls but I can see now it refers to the fish and chips, so 'she' is ok.
Tree, Au Lait
You need a full stop at the end.
But fave story anyway.
Tree, Au Lait
God, I hate the punctuation. It's just not needed - it makes perfect sense without. Now it looks messy. :-)
Just pray that delph doesn't spot it - she'll crucify you!
Tree, Au Lait
Don't listen to him. The punctuation could be a little bit tidier, but to do without it at all is the sign of an uncivilised society.
Tree, Au Lait
This has a great swing to it, like jazz that isn't grating. But if you're trying to annoy, it's one of those things that sticks in the head and you find yourself muttering one line over and over all day. It's usually songs with me but a 'good' poem can do it too. I Like this, and couldn't critiscise it even if I wanted to (which I don't) because I don't understand the rules and all that stuff about girls and boys just baffles me.
I like your poem very much.