From the UKAuthors Collection
A Life-Time Love Affair
By Harry · Originally published 30 November 2007
"No, it's not poetry ... nothing rhymes in it, but it sure as hell has a kick to it."
A Life-Time Love Affair
by Harry Buschman
I was drunk with the beauty of it, and numbed with its richness. I lay on my back in the officer's ward-room with the book on my chest and from time to time I'd have to lay it down – pages flat against my heart and think about what I just read. I was only two days at sea and I had plenty of time to finish “Ulysses.”
That's what Joyce did to me out there in the cold Atlantic off Yarmouth, Nova Scotia. What did he call it? Yes, how could I forget that ... "the snot-green sea, the scrotum tightening sea." Not the sunrise sea of poets; not the sunset sea that lies beneath the setting sun off San Francisco. No. It was the black, bitchy Irish sea that drove a man to drink to forget its cruelty. This choppy sea we sailed in made half the crew sick. No question about it, I would have been too, if it hadn't been for the steady hand of Joyce.
How was it possible for this skinny little myopic Irishman who turned his back on his potato and whiskey Dublin to change my life? I knew nothing about Ireland. I heard it was green. I heard it was subject to famine and fierce pride. I heard its people burned dirt to keep warm and harbored deep resentment against the crown of England.
Then Ignatz walked in. We called him Ignatz, though his name was Ignatius. He was Portuguese; he fished here before the war and he knew these waters better than any of us. He looked at me stretched out in my bunk and shook his head.
"You never seen me readin' no friggin book witout no pitcher on the cover." I knew what he meant; it was considered less than patriotic to read for pleasure with a war going on. "I hope it ain't no more of that poetry shit." He added.
"No, it's not poetry ... nothing rhymes in it, but it sure as hell has a kick to it." I got up and grinned at him. Then, reluctantly I put the book away. It was my turn for the watch; although, at this point in the war there was no good reason for watches. I couldn't see anything before the radar did, and I couldn't feel anything beneath my feet before the sonar did. The war had gotten ahead of us. Men didn't fight wars any more, machines did, and the country with the most and best machines won the war.
I got ready for the cold wind topside and thumbed my nose at Ignatz as he stripped down and wrapped himself in a blanket. He would rock himself to sleep with his eyes fixed on his picture of Myrna Loy in a rubber bathing suit sitting by someone's private swimming pool four thousand miles away in California. She would be more real to him this night than Joyce was to me in the frigid wind off the coast of Yarmouth. But in my book, Myrna Loy, in her rubber bathing suit, would forever play second fiddle to Leopold Bloom, who sat in a Dublin privy and decided the time was right to void his bowels with a minimum of effort and strain.
How obscene life can be!
Braced in the nest with my frozen glasses to my eyes, seeing nothing but the 'snot-green sea, the scrotum tightening sea', I wondered whether Ignatz or me had indulged ourselves in the ultimate obscenity. The rubber bathing suit and the Dublin privy were not so very far apart after all. Why, in His wisdom, would our Lord put our private parts of elimination and procreation so close together? When this war was over, when the waters had been stained from snot-green to brown, would this night mean more to me than it did to Ignatz?
Ecstasy and coincidence was with us that night. We spotted a U-boat somewhere southwest of Yarmouth in the Bay of Fundy. I can't really say I saw it first because by the time I got the frozen glasses focused, and raised my pipey voice to shout an alarm, the ship's horn went off in my ear. The sub found itself trapped in the bay and blundered into a ground mine. There were no casualties; man's machines had fought a minor battle, and a crew of 23 men spent the remainder of the war serving meals to commissioned officers at Fort Devons, Massachusetts.
We, on the 'Sylph' picked up five skinny, homesick little Nazis, and the 'Agassiz', a Canadian corvette, got what was left of the rest. It's always best to split the crew ... that way they can't work on their stories together. None of us had seem a Nazi before. They were dressed in their dirty underwear and wrapped in ragged blankets and it looked for all the world as if we had rounded up a gang of homeless youths on a Saturday night.
Ignatz was especially bitter. "Sons a bitches, why'ncha wait'll I'm done with Myrna!" An ordeal for Ignatz; his romance could not be re-ignited. It was far easier for me to knock on the door of Leopold Bloom's Dublin privy and find him still sitting there in the throes of contemplation.
More than sixty years have passed "... are you still with us, Ignatz? Are you and Myrna still together? Does the flame of creation still burn between you? What's that! You broke up! I can't believe it ... you were inseparable; I'll bet you still have her picture, don't you?"
".... You threw it away!! ... Ignatz, no! She was your true love. Look, Ignatz, I'm an old man, like you. I don't take well to bad news, I go from day to day, and I need a rock to stand on."
"I heard you're a grandfather now, and Myrna, if she's still alive, has got to be in her nineties if she's a day. But love is supposed to last forever. I'm a grandfather too, Ignatz, but I still visit Leopold Bloom in his Dublin privy on the morning of Ulysses. You see, his problem is hitting the head too soon and too often. It's got to be done just so – just at the right time. It was a lot like that with you and Myrna, wasn't it?"
"I've often meant to ask you something, Ignatz. I hope you'll understand ... it's rather personal, if you get my drift. Have you ever considered why the good Lord put the organs of procreation and those of elimination so close together? That should tell us something. That's why I always felt you were with me when I was in the privy with Leopold Bloom even when you were back in your bunk with Myrna. The end result was much the same, wasn't it? Well, I shall surely put this question to Him when I stand at the Gates of Pearl and walk the Streets of Gold. Perhaps He has a reasonable explanation. I'm sure He would not have done such a thing irresponsibly.
"What a wide and wonderful world it's been for me, Ignatz. I've wandered through it like a nomad, letting my camel pick the way. It seemed to know far better than me, the path from there to here. I call my camel "James" ... an Anglo Saxon name, born on a snot-green sea, a scrotum tightening sea. I still have the book, Ignatz, "the friggin book," as you called it. It has worn well. I intend to take it with me."
©Harry Buschman 1998
(1270)
Archived reader comments
These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.
A Life-Time Love Affair
I like the technique here - one eye on the here-and-now, and the other off in the world of literature. Very vivid detail & you get the reader right inside the character's head.
It's almost inspired me to have another crack at Ulysses. Almost.
Rupe
A Life-Time Love Affair
Great read Harry, not seen this one before. IT won't inspire me to read the book again, that's for sure--I hated it ;-)
Gerry.
A Life-Time Love Affair
To be honest, I've never attempted "Ulysses" - a sad admission, eh? Still, maybe I've read a few tomes that others have missed - nobody can catch 'em all! Still, I do know something of its complexities - so it's quite an amazing juxtaposition to have it alongside real-life hardship and danger as you so vividly portray above. An unusual piece, and one that - I believe - will stick in the memory for a long time.