From the UKAuthors Collection
Dead Letter
By shadow · Originally published 11 April 2003
She would not have dreamed of opening one of Edward’s letters when he was alive. To do so now seemed like prying, and she never pried.
It lay on the desk in front of her. Edward’s desk. She would not have dreamed of opening one of Edward’s letters when he was alive. To do so now seemed like prying, and she never pried.
Ruth picked up the photograph again. The two faces smiled out at her, Edward looking impossibly young in an open necked shirt, his arm around a pretty girl in a tennis dress. A very pretty girl. She turned it over. ‘Love you forever, Daphne”.
Yes, the handwriting was the same. A bit shakier, but definitely the same. She had the feeling she had seen it not that long ago. Within the last year. Yet surely if Daphne had written he would have mentioned it.
Ruth studied the face of the girl Edward might have married. Strange he had kept this picture when he destroyed all the others. She had found it tucked away, forgotten, at the back of a drawer. She had known of Daphne, naturally. She remembered asking her mother-in-law about her.
“Lively, always gadding about. Of course she was so young, they both were. She was dreadfully upset when he decided to go in for the church. Tried everything to change his mind, but once he had chosen his vocation . . . Still,” the old lady patted Ruth on the hand, “I’m glad things have worked out as they have. She wasn’t right for him.”
“What happened to her?” Ruth wondered.
“Well, we lost touch, but I think she married someone in the diplomatic service. Yes, I’m sure she went abroad.”
No, Ruth said inwardly to the smiling face in the photo, I don’t see you as a vicar’s wife. Managing, organising, giving advice (only when asked). Never, of course, interfering. Whereas I was born to it. Marrying Edward was simply moving from one parish to another. And you would not have been content with forty years in a country rectory. You’d have made sure he got on. You’d have wanted him a bishop at least. But would he have been happy? Because we were. We were, she repeated to herself.
Then why don’t you open the letter, said the voice at the back of her mind.
Because I trust him
But there were other letters, you’re almost sure there were. Why didn’t he say anything?
I’m going to put the wretched thing in the fire and forget about it.
Then you’ll never know . . .
Ruth turned the letter over and looked at the address on the back. ‘If undelivered return to -” Maybe there was another way.
Mellingham Grange was a small country house in the Regency style, with later additions. Ruth mounted the imposing flight of steps and rang the bell. A young girl in a blue overall opened the door.
“May I see Mrs Horwood, please?” asked Ruth.
The girl looked puzzled.
“Mrs Daphne Horwood?”
“Oh - Daphne! Please come in. She’ll be in the lounge.”
Ruth followed the girl along a corridor and into a large sunny room. Chairs were ranged round the walls, their occupants drowned in sleep or staring vacantly into space. A television burbled to itself in a corner. It was warm. The smell which Ruth had noticed as soon as she entered the house, a mixture of furniture polish and disinfectant with a faint underlying whiff of stale urine, was stronger here.
“Wake up, Daphne, you’ve a visitor.”
At least she was less decrepit than most of them. Dressed in a powder blue skirt and jumper, hair neatly permed, a string of pearls at her neck, only the bedraggled slippers on her feat spoiled the effect. She smiled, and Ruth caught a fleeting glimpse of the girl in the photograph.
“How do you do? How good of you to call. Please, sit down.”
There was nowhere to sit. “We’ve never actually met, but you used to know my husband,” Ruth began.
“Did I?”
“Edward Wilkes. You wrote to him.”
“I did?”
“Don’t you remember?”
An old man sitting nearby woke with a start. “Where’s my drink?” he roared. “Lazy buggers!”
“You be quiet, Fred,” cried the girl in the blue overall. “You’ll get it in a minute.” She hurried out.
“Arse on fire!” shouted Fred after her.
“Is there anywhere else?” asked Ruth. “Where we could talk privately?”
“We could go to my room. It will be nice and quiet there.”
It was a pleasant room, if small. All available surfaces were covered with knick-knacks from every part of the world: ivory elephants, Russian dolls, brass from India and pottery from China. Tucked behind the clock on the bedside table Ruth noticed a small stack of letters, all addressed in the now familiar hand.
“This place is not quite - “ confided Daphne as they sat down, “but it’s only for a few days, till Reggie can come for me. He’s in Addis Ababa, you know.”
“Oh, really?”
“I was out there with him, but he insisted I came home. He said Abyssinia was no place to have a child. Though the Abyssinians manage well enough.”
Ruth took a deep breath. “My husband - “
“Is he well?”
“I’m afraid he - he died three months ago.”
“Oh dear. I am sorry.”
Ruth swallowed. “I thought I should tell you myself. As you were so close once. You sent him this.”
She drew the letter from her bag.
“That’s one of mine,” said Daphne. “Look, there’s my address on the back. I always write it on, to stop them going to the Dead Letter Office. Sounds so final, don’t you think?”
“Why were you writing to Edward?”
Daphne frowned. “I don’t know anyone called Edward.”
“Yes you did. I’ve a photo. Look!”
Daphne stared, then smiled brilliantly. “But that’s Teddy and me,” she cried. “Why didn’t you say you meant Teddy? Of course I remember. The day he proposed. It was before he went up to Cambridge. We’d been playing tennis at the Fothergill’s, and when the others went in to tea went down on his knees and wouldn’t get up till I promised to marry him. So I had to. He got his flannels dreadfully dirty. Then we went in and told everyone, and somebody took a photo.
“You can keep it, if you like,” said Ruth gently.
“Can I? Thank you. Dear Teddy, he was so funny, he could turn anything into a joke. We never stopped laughing. Only then he went away.”
Ruth thought back to the serious-minded young curate who had come to assist her father, all those years ago.
“He even promised to change his name,” Daphne went on. “Names are so important, don’t you think? And Wilkes always made me think of whelks. I couldn’t be Mrs Wilkes.”
“I am Mrs Wilkes,” said Ruth with a certain stiffness.
“Are you?” cried Daphne, delighted. “What a coincidence!”
Ruth rose to her feet. Maybe it was the heat, or the airlessness, but she could not bear to be in that house a moment longer.
“Oh, must you go? Won’t you stay to lunch?”
“No, thank you, I’m sorry, I must be on my way.”
Daphne followed her out into the corridor. As they walked down it a door at the end opened. Framed in the doorway stood an old woman, skirt hitched to her waist to reveal her skinny legs. A pair of knickers enveloped her ankles. Daphne stared, her blue eyes round with horror, and clutched at Ruth.
“What kind of place is this?” she whispered.
A care assistant appeared and took the woman’s arm. “Come along, Alice, let’s get you sorted.” The door closed.
“It - it’s a nursing home,” said Ruth.
“Oh, yes,” said Daphne, relieved. “I’ve been ill, haven’t I? But I’m going home soon. I’m sorry Teddy wasn’t here to see you. He’s my fiancé. Have you met him?”
“No,” said Ruth. “I don’t think I ever did.”
She stood on the steps, as the heavy door slammed behind her. The sun had vanished, and the air was cool and damp, heavy with the scents of autumn. All the colours were muted, browns and yellows under a leaden sky. She made her way down the drive, slippery with fallen leaves, towards the visitor’s car park by the main gate. She realised she was still holding the letter.
She could open it, now it no longer mattered. She could see why Edward had never mentioned any other letters. Some things are, well, private. And the person to whom this was addressed had been dead far longer than three months.
Across the lawn someone had lit a small bonfire, sending tendrils of blue smoke weaving through the trees. Ruth walked slowly over the wet grass. No-one was in sight. She tore the letter across, again and again, then fed the pieces to the flames, watching as they twisted and blackened and turned to ash, while their smoke rose with the woodsmoke into the still air.

Archived reader comments
These comments are preserved as part of the historical archive and are read-only.
Re: Dead Letter
I think this is the very best of your stories that I have read. I loved the muted, understrated tone and the oceans of subtext underlying such a simple tale. The characters were vivid and engaging, and not a word was wasted. I greatly admired the way it was was written, with the "hook" of the unopened letter at the beginning and the gradual and "natural" accumulation of the details about Edward and Ruth's life which didn't feel in the least contrived or "telly". The old people's home was similarly introduced unobtrusively, and the mixture of smells was a brilliantly economical form of description, telling us exactly what we needed and really bringing the scene to life. The ending was also perfect. I suggest this story could be entered in a major competition, such as Carver or Fish. Also a "must" for the next UKA anthology.
Re: Dead Letter
Just perfect, showing you can write the heavy stuff as well as humour. No comment other than that!
Re: Dead Letter
Beautifully written, gentle and genteel. Wonderful...oh and in case you hadn't realised, I rather liked it!
Re: Dead Letter
You really do write some lovely stories. Thank you, it was a pleasure to read.
Re: Dead Letter
What a great hook line
It lay on the desk in front of her. Edward’s desk. She would not have dreamed of opening one of Edward’s letters when he was alive. To do so now seemed like prying, and she never pried.
And a great story well done
Re: Dead Letter
This story held my attention from beginning to end. It is tightly written with colourful, three dimensional characters. Ruth's subtle insecurities about her husband's past become the driving force of the story and her guilty curiosity engages the reader as she searches for answers. I love the ending and I agree with Sirat that this is certainly a competition-worthy piece. Overall, flawless work. Well done.
Re: Dead Letter
I felt distinctly uneasy reading this outstanding piece of work because for the last month, since my partner's mother was classified as EMI (Elderly Mental Inpatient) ,we have been looking for a carehome as unlike the one in the story as possible but reasonably near to where we live. Great stuff,
Re: Dead Letter
Yes an absolute must for the next anthology.
A real gem thats stands out in what is rather patchy selection of nominations so far.
Re: Dead Letter
Thanks Flash - it's one of my favourites too.
Re: Dead Letter
to me it felt very Agatha Christie-ish – the general atmo, the general style. Great read of course, need one add. Masterly touch of the understated that brings characters and scenes and emotions alive – yep – the more I think about it, the more I like it.
Re: Dead Letter
Thanks Rita. Agatha Christie? But nobody got bumped off ...
Re: Dead Letter
I loved this piece. The suspense of the letter and its writer was excellently built up and maintained. As usual with your writing, the ending confounded expectations. Thanks for the read.
Re: Dead Letter
Thanks Omma. Many congrats on you book btw - am looking forward to reading it.
Re: Dead Letter
dear shadow, just read this in the UKA anthology no.2 and really enjoyed it. best wishes, anthony.