Beyond what I am,
Beyond what I was,
Beyond all I know,
Lies honesty,
Lies true virtue,
Lies belief,
Beyond all lies trust,
Trust in me as I wish to trust in you.
I wish to leave or climb no barriers.
I wish to compromise, not conquer.
I wish to be me.
My wish is for you to be you…
Além do que eu sou,
Além do que eu era,
Além de tudo que eu sei,
Mentira honestidade,
Reside a verdadeira virtude,
Mentira crença,
Além de todas as mentiras, confie,
Confie em mim como desejo confiar em você.
Quero sair ou escalar sem barreiras.
Quero comprometer-me, não conquistar.
Eu quero ser eu.
O meu desejo é que sejas tu…
Amen to that Toby, honesty and trust important, gullible people being the best as long as they come to no harm? Would be interesting to know your Portuguese connection, which do you write first when composing?
Hi, I’ve spent quite a few years in both Portugal and former colonies of Portugal, write in English and then see what translates a cross to Portuguese. Thanks for the comments.
Civilization lies in this truth. Enjoyed reading your poem.
Best
Supratik
thank you so much